华罗庚与庞特里亚金｜华罗庚访苏三月记

luyuanhong

华罗庚与庞特里亚金｜华罗庚访苏三月记

原创 和乐数学 和乐数学 2024-03-16 23:36 广东

1946 年二月初，苏联科学院及苏联对外文化协会邀请华罗庚访苏。

华罗庚于 2 月 25 日离开中国飞抵印度加尔各答，开始了访苏旅途，最终在 3 月 20 日到达莫斯科。

回国后，华罗庚写了篇长文《访苏三月记》。回忆了所见所闻。

下面分析部分记录。

庞特里亚金

华罗庚特别提到盲人数学家庞特里亚金。

庞特拉雅琴先生进来了，我们立刻成为很熟的朋友。庞先生的著作连续群论已译成英文，我在联大曾经讲授过他的著作，所以，这一次一遇见，就谈得很投机。庞氏双目失明，却系世界上屈指可数的连续群论专家。倍尔芒先生是苏联数学杂志数学年报的编辑，这时插进来说:“我们这里所有的中国算学杂志，都是多年以前的了，为什么这久，中国都不寄来了呢？” 他接着说：“联络，联络，赶快联络，我们在一九三九年接到一本数学杂志以后，就没有接到了。”

关于应用数学

应用数学与纯数学之争，历来是一个问题。

华罗庚是这样说的：

参观以后，我想到我们中国科学界的情形，中国有一般人，认为数学无用，也有一些数学家，自己对数学研究得很好，但总觉得数学无用武之地，其实，是因为没有中间的这一道桥梁，把数学和应用连接起来。我几年前，就曾呼吁过，我们中国科学要想进步，除去必须注意到理论的研究之外，还需要注意到理论和应用的配合，理论如果不和应用配合，则两相脱节，而欲求科学发达，实在是不可能的。我从莫斯科大学的应用数学系的参观中，益觉我以前的主张是不错的。

这种注意应用数学的思想足以说明华罗庚搞双法并不是被迫而为之的。

竞赛与普及

华罗庚在苏联见到柯尔莫哥洛夫参与数学竞赛，并讲普及数学，大受震动。这或许对他后来花了不少精力于数学普及有关。

华罗庚的记录如下：

三月二十四日 这天是礼拜天，按照上面所说的数学竞赛会的日程，今天是柯尔慕哥罗夫及阿历山大罗夫两先生演讲对称性及复虚数的日子，所以我特别去参观，演讲的地方是莫斯科大学。

柯氏是科学院研究员，专门研究几率论。在战争中著有弹道学与几率论关系的书。阿氏是科学院通讯研究员，形势几何学的泰斗，我国名学者江泽涵先生，就是阿氏在美国普林斯顿大学执教时的学生。他是莫斯科数学会的会长。两氏均为苏联著名的数学家，在数学界方面有其崇高的地位，然而，他们却抽暇给十五六岁的中学生作讲演，他们那种诲人不倦，传播数学给一般人民的精神，是异常使人感动的。

听讲者，除教室中坐满了人之外，窗台上也挤满了人，其间有不少白发苍苍的老头子，我曾问了怎么听讲的人之中会有老头子，得到的回答是：这些老头子都是些中学教员，他们是专诚来听这些名学者的演讲而求进步的。

下午朱庆永来访，和他谈到上午柯、阿两氏讲学的精神，和一般人民求进步的勇气，实足是为我国之榜样。

和乐数学